<< Previous • Message List • Next >>
Oct 6, 2012 at 1:19am
#2444136
Personally, I think British English is brilliant. Unless you're specifically targeting American readers, or trying to write dialogue spoken by Americans, I'd suggest you write it your way. I'm pretty sure Rowling didn't care if she said "boot" or "trunk" when referring to an automobile (there was at least one car in there from what I recall). If you are trying to write dialogue spoken by Americans, I'd still suggest you just do it your way and later ask one of us Yanks to help edit it. The important thing is to get it out of your head and onto paper (or the virtual equivalent thereof). Heck, even the Doctor Who writers don't bother to get American English right sometimes. Two cultures separated by a common language, indeed. Anyway, the idea is to spend *at least* 15 minutes doing the exercise. More is good. I think Brandiwyn🎶 ![]() |
MESSAGE THREAD
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Jed Jones - banned novel
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
![Exclaim *Exclaim*](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/e21/exclaim.png)
by Robert Waltz
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-vulture-60.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Zebedee
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Storm Machine
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-60.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Jed Jones - banned novel
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Storm Machine
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-60.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Devil's Delight-Cherry
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Jed Jones - banned novel
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Artemismad Scientist
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-candle-40.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by ~MM~
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by Storm Machine
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-60.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)
![](http://www.InkSpot.Com/main/trans.gif)
by AmyIsabella--almost better!
![Author Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/costumicons/ps-icon-regular-10.gif)
![Mail Icon](https://images.Writing.Com/imgs/writing.com/writers/icon-mail-off.png?i=2)