You're right, there's no rule against submitting the same story to two different contest rounds for judging.

BUT you are expected to complete both assignments separately for Prep credit. In other words, if you log a story for October 15 credit, you can't submit the same story for your October 29 assignment.

Cheers,
Michelle