Thank you, azrael .

That would've been a valid idea, too BUT: I found another solution.

I restructured the outline in a way that it now traverses along a string of days during the month / year that are significant for both MCs... and on which they each alone – and sometimes together – have insights that help them progress & heal.

Work so far.